Pueblos dispersos como estrellas en Europa
El respeto a los ingredientes de la tierra
La mayonesa Kewpie
quiere acompañar ese sentimiento.
Por ejemplo, la manera de cocinar las verduras
Por ejemplo, el maridaje con los vinos
Por ejemplo, la familia reunída a la mesa
Son las cosas que la gente de Europa ha respetado,
Kewpie tambien desea cuidarlas juntos.
Y si fuera posible,
si la gente llegase a descubrir
a través de la mayonesa,
los nuevos valores, sabores y vínculos
de los que no se habían dado cuenta hasta ahora
Kewpie sería feliz.

Amor alrededor de la mesa de la cocina